主页 > C轻生活 >变态杀手韩赛尔与葛丽特:〈糖果屋〉的谎言 >

变态杀手韩赛尔与葛丽特:〈糖果屋〉的谎言

时间:2020-06-23 来源: C轻生活 点赞: 243

变态杀手韩赛尔与葛丽特:〈糖果屋〉的谎言

  格林兄弟的童话故事《糖果屋》(Hansel and Gretel)于1812年首次出版,多年来人们对它进行各种各样的解读、修改与恶搞。然而,1963年德国作家出版的文学书籍生动且鉅细靡遗的主张「糖果屋为真人实事的犯罪作品改编」时,德国人还真的相信了。

  据《糖果屋的真相》(Die Wahrheit über Hänsel und Gretel)的说法,汉赛尔与葛丽特其实是「成年的烘培师兄妹档」,生活在十七世纪中叶的德国。他们共谋杀害森林里的「女巫」(一名天赋异稟的甜点师),目的是窃取其姜饼秘方。《糖果屋的真相》里头还附上关于姜饼配方的摹本,以及探勘考古证据时的照片。

  《糖果屋的真相》出版后引起了轩然大波,东西德媒体大肆报导演变成全国性的新闻,西德小报夸张地写道:「本週之书?不,它是年度之书,或许是世纪之书!」,东德国营报纸《时代报》(Berliner Zeitung)的头条写着「汉赛尔与葛丽特——两名变态杀人犯?」,报导还讽刺这是「早期资本主义的犯罪案件」。这则新闻不仅在德国传播,而且像野火般蔓延到国外。外国出版商嗅到了商机,前来商讨翻译权事宜,学校团体(有些来自邻国丹麦)甚至前往巴伐利亚州和黑森州的施佩萨尔特森林,参观新发现的「女巫房子」。

变态杀手韩赛尔与葛丽特:〈糖果屋〉的谎言

  虽然《糖果屋的真相》看起来煞有其事,但所有内容都不是真的。事实上,这是德国儿童读物作家兼漫画家汉斯‧塔思乐(Hans Traxler)精心杜撰的恶作剧,现年90岁住在德国法兰克福的塔思乐说:「1963年是雅各布‧格林(Jacob Grimm)逝世100周年,所以我们很自然地去找格林兄弟的童话故事,然后挑选了他们最着名的《糖果屋》。」

  犹他州立大学童话研究者克劳迪亚‧施瓦布(Claudia Schwabe)博士说:「这是文学史上规模最大的恶作剧之一,它是非常精緻複杂的骗局,因此骗过了许多该领域的学者专家。」1963年初,塔思乐读到C‧W‧策拉姆(C. W. Ceram)的《神祇、陵墓与学者:考古学传奇》(Gods, Graves, and Scholars: The Story of Archaeology),这本书于1949年出版,它点燃了战后世界人们对考古学的热情。塔思乐受到启发,用了约一周的时间写出《糖果屋的真相》的初稿。接着,他花了几天时间到德国的格林兄弟博物馆进行深入研究,博物馆馆长路德维希‧德内克博士(Dr. Ludwig Denecke)不断把装满历史文献的图书推车送到塔思乐面前,完全没有发现他的真实意图。

变态杀手韩赛尔与葛丽特:〈糖果屋〉的谎言

  塔思乐书里的主角乔治‧奥塞格(Georg Ossegg)是一名教师和业余考古学家,梦想与德国着名业余考古学家海因里希‧施里曼(Heinrich Schliemann)差不多,施里曼想证明荷马史诗《伊利亚特》(Iliad)的特洛伊城真实存在,而奥塞格则想找到《糖果屋》里的女巫之家。

  塔思乐写道,1945年1月奥塞格和学生一起后撤到黑森州的小村庄施泰瑙安德尔施特拉塞(Steinau der Straße)。奥塞格在那里遇到了一位当地农民,他称附近的施佩萨尔特森林为「女巫森林」,据说其祖父曾在森林里看过一间女巫的房子。奥塞格原本想进一步调查,但随着二战结束他回到了家乡布拉格。

变态杀手韩赛尔与葛丽特:〈糖果屋〉的谎言

  1962年,奥塞格再度来到施佩萨尔特森林重启调查,这次他决定把《糖果屋》内容当成真实的报导。他动身找寻兄妹被父母遗弃的空地,他请一名八岁男孩在口袋装满鹅卵石,然后走进森林沿路扔下石头(童话故事中,汉赛尔为了找到从森林回家的路,沿途丢下小石头),但最终没有找到空地。当奥塞格自己重複这个实验时,他却发现一片大草地。奥塞格根据实验结果得出结论:汉赛尔与葛丽特不是小孩子,而是成年人。

  接下来,奥塞格想找到女巫住的房子。经过两个月的搜索,他终于发现女巫房子的废墟,以及保存完好的四台烤炉地基。在其中一座地基里,他发现了一具焦黑的女性骨骸。奥塞格还试图寻找汉赛尔被女巫囚禁的马廄,但是并没有找到。不过,他发现女巫家的门铰链是被人强行折断,因此奥塞格断定汉赛尔与葛丽特是擅自闯进女巫的房子然后杀害了她,并且意图毁尸灭迹。奥塞格在房子的一面墙附近找到这趟搜索最重要的发现:他看到一个小锡盒,里面装着烧焦的姜饼、烘焙工具,以及一张皱巴巴的纸,上面写着姜饼的秘密配方。

变态杀手韩赛尔与葛丽特:〈糖果屋〉的谎言

  随后,奥塞格对格林童话中的女巫对话进行语言学分析,发现她的方言是萨克森-安哈特邦韦尔尼格罗德镇的传统方言。他深入调查当地资料,发现了一本用羊皮纸装订的书「韦尔尼格罗德手稿」,里面叙述1647年对「烘培女巫」凯萨琳娜‧施拉德琳(Katharina Schraderin)的审判。

  施拉德琳在奎德林堡女隐修院的厨房工作时,发明出她着名的美味姜饼,而另一名烘焙师汉斯‧梅茨勒(Hans Metzler)原本想透过与施拉德琳结婚拿到配方,但遭到她拒绝。被拒绝的梅茨勒于是反过来指控施拉德琳使用巫术,但因为没有证据施拉德琳被无罪释放,逃到森林里盖了一间小房子。然而,梅茨勒伙同妹妹葛丽特找到了施拉德琳的住处,两人闯入并杀死了她。这对兄妹想得到姜饼的秘方,但结果只找到几块烤好的姜饼,梅茨勒只能带走尝试自己烘焙。后来,梅茨勒被指控谋杀,但法官却相信他编造的「食人女巫」故事而判处无罪。梅茨勒之后搬到了纽伦堡,并在那里普及了该市着名的姜饼。

变态杀手韩赛尔与葛丽特:〈糖果屋〉的谎言

  当然,这些内容都不是真的。但这本120页的书包含了40多张照片、插画与模型,让错综複杂的故事看起来相当真实。塔思乐还自己充当奥塞格,穿着长雨衣、皮帽、太阳镜和假鬍鬚摆姿势照相,他回忆说:「我和摄影师彼得‧冯‧特雷斯科(Peter von Tresckow)拍照片时玩得很开心,有时还会躺在地上大笑。」

  塔思乐表示,伪造「韦尔尼格罗德手稿」需要经过一番努力,他从十七世纪德国作家格里美尔斯豪森(Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen)的作品中得到很多灵感,他说:「显然,我把韦尔尼格罗德手稿的文字写得很好,以至于没有任何记者或读者怀疑它,今天我仍然为此感到自豪。」

  真相其实早在1964年初就已经公诸于世,但神奇的是有些人拒绝接受这是一场精心策画的恶作剧。在该书出版后的几个月内,出版商的办公室收到数千封读者来信请求透露更多真相,而来信数量之多让出版商不得不多聘请三个人来回答这些问题。塔思乐和同伙对于人们反应感到兴奋,但并不是所有人都觉得有趣,根据《明镜週刊》(Der Spiegel)报导,一名愤怒的读者跑去告他们诈欺,儘管警方按照规定讯问了塔思乐,但最后并没有将他们起诉。多年来,《糖果屋的真相》已卖出数十万册。1987年,这本书还被改编成同名电影。

变态杀手韩赛尔与葛丽特:〈糖果屋〉的谎言

参考报导:Atlas Obscura


大家都在看

相关内容

猜你喜欢

申博太阳城_申博988smc|本地新闻资讯|网站地图 申博官网备用网址_10bet体育手机版 申博官网备用网址_金沙娱城总站